更正紀錄：本站改過哪些寫錯的地方

本站寫的是投資主題，寫錯是會害到人的。所以我們把改過的地方公開列在這裡：原本寫了什麼、為什麼是錯的、依據什麼改、哪一天改的。已經更正的條目不會從這頁刪掉。

錯字、排版、連結失效這類不影響理解的修補不會列入；只要是可能讓讀者做出不同判斷的內容，都會記在這裡。發現我們還有寫錯的地方，請寄到 zufevi@zufevi.com。

2026-09-12：本站裝了流量統計，隱私權政策原本寫「沒有追蹤碼、不放 Cookie」已不再成立

頁面	三個語種的隱私權政策
原本寫的	「本站是純靜態網站，沒有會員系統、沒有留言功能、沒有廣告追蹤碼」「本站不主動放置任何 Cookie，也沒有 Cookie 同意橫幅需要你點掉」。
為什麼要改	2026-09-12 起，本站在所有頁面裝上了 Google Analytics 4（評估 ID：`G-5FYNFVD8T2`），用來知道哪幾篇文章有人讀。它是第三方腳本，而且會在你的瀏覽器寫一個 `_ga` Cookie。原本那兩句話從這一天起就是錯的，隱私權政策不能繼續那樣寫。
改成	隱私權政策新增一節〈Cookie 與流量統計〉，寫清楚統計收了什麼、沒收什麼、Cookie 叫什麼名字、存多久、資料交給誰（Google）。「不放廣告追蹤碼」改為「沒有廣告聯播網與廣告像素」——這一點仍然成立，本站至今沒有任何廣告。另外老實說明：本站目前沒有 Cookie 同意橫幅，統計預設開啟。
你可以做什麼	不想被計入統計的話，政策第三節列了三種都有效的關法（追蹤攔截器、Google 官方停用外掛、封鎖本網域 Cookie 或用無痕視窗）。關掉之後文章與計算工具完全一樣，不會少給你任何東西。

2026-09-11：FINRA 過渡期、LRS 生效年度與本輪金融事實更正

頁面	三個語種的美股入門、三個語種的本更正頁，以及古吉拉特語版美股開戶
原本寫的	把 FINRA 新制寫成 2026-06-04 後所有券商都已取消 PDT 身分與 25,000 美元門檻；另把印度 LRS 匯款的 TCS 門檻由 ₹7 lakh 調高至 ₹10 lakh，寫成 2026-04-01 生效、依據 Finance Act 2026。
錯在哪	FINRA 新制雖在 2026-06-04 生效，券商仍可過渡至 2027-10-20；尚未遷移的券商在此期間可以繼續套用舊 PDT／25,000 美元規則。印度的 ₹10 lakh 門檻則來自 2025 年預算與 Finance Act 2025，自 2025-04-01 生效，不是 2026 年才調高。
改成	美股入門改為先確認券商是否已遷移：已遷移者依新盤中保證金制度，未遷移者過渡期內可能仍用舊 PDT 規則。印度開戶文保留投資用途超過 ₹10 lakh 部分目前按 20% 預扣的說明，同時說清 TCS 是可在報稅時抵扣／退回的預繳款，不等於最終稅負。
依據	FINRA：Understanding the New Intraday Margin Requirements、印度 2025–26 預算演說第 138 段、印度財政部 2026 年 TCS 說明
費率例子	美股入門原本說損耗約 11.4 倍「遠超」費率 12 倍，數學上互相矛盾；已改為兩者同一量級，並保留二十年累計損耗由約 3,600 增至 41,162 的正確試算。
遺產稅	美股風險與稅務及 ETF 費率文把 6 萬美元寫成統一免稅額，並暗示超過就按 18%–40% 課稅。現改為 Form 706-NA 的申報門檻；實際稅額須再看資產所在地、扣除、贈與、遺產稅 domicile 與協定。依據：IRS Form 706-NA Instructions。
黃金配置	古吉拉特語黃金入門刪除沒有來源的「很多印度家庭有 30%–40% 資產是黃金」比例；保留應把家中首飾與婚禮金計入既有黃金曝險的實用提醒，不另造統計。

2026-09-03：開戶文原本把「複委託」和「海外券商」揉成一套通用流程，對兩條路都不準確

頁面	美股開戶流程詳解
原本寫的	標題寫「海外券商與複委託」，正文卻只給一套放諸四海皆準的開戶流程，「複委託」「海外券商」「W-8BEN」三個詞在正文一次都沒出現。材料表還把「地址證明（近期水電/銀行帳單）」列為必備。
錯在哪	台灣人買美股的兩條路，費用結構、入金方式、稅表誰填完全不同，揉成一套「通用流程」的結果是對兩條路都不準確。地址證明尤其明顯：那是海外券商的要求，走複委託通常不必另備，照原文寫會讓人以為開戶比實際更麻煩。標題承諾了讀者最需要的那個分叉，正文卻沒交付。
改成	新增第一節「先選路：複委託，還是海外券商」，用對照表列出開戶地點、身分文件、手續費與低消、入金方式、W-8BEN 誰填、報稅資料、客服語言七項差異，並說明低消是選擇的分水嶺（單筆金額小的人被低消吃掉的比例高）。材料表的地址證明改為註明只有海外券商需要。另澄清一個常見誤解：「填 W-8BEN 去退稅」對台灣人不成立——台美無租稅協定，股息 30% 不會因為填了表或換了管道而降低。來源也從只連到主管機關首頁，改為《證券商受託買賣外國有價證券管理規則》法條全文。

2026-09-03：把「ETF 不能定期定額」這個過時說法改掉

頁面	ETF 與基金、個股有何不同第四節
原本寫的	「場外基金普遍支持按金額申購和自動扣款……ETF 通常按份額成交，還得自己記得下單。」並以此當作「該選場外基金」的理由之一。
錯在哪	這句話對台灣讀者已經不成立。台灣多數券商都提供台股 ETF 的定期定額服務，可以設定自動扣款、按金額買。照原文寫，會讓想定期定額的讀者以為只能選手續費更高的場外基金——這個誤導的方向剛好是讓人多付錢，所以必須更正。
改成	說明台股 ETF 已可定期定額（門檻與標的各券商不同，以當期公告為準）；同時指出買美股 ETF 走複委託時能否定期定額各家差很多，這才是基金可能較單純的情境。並把真正的差別點回費用結構：場外基金的申購手續費通常高於 ETF 的交易手續費，長期扣款會累積。

2026-09-03：補上 ETF 註冊地造成的股息預扣稅差異

這不是更正錯誤，而是原本漏寫了一項對台灣讀者影響很大的成本，補記在此。

頁面	ETF 內扣費用、追蹤誤差與追蹤差距怎麼看第二節
原本的狀態	只有一句「股息預扣稅——最後這一項，會因為 ETF 註冊地不同而有明顯差別」，然後就沒有下文了。整篇花了大量篇幅講 0.1% 級別的費率差，卻把影響更大的那一項一句帶過。
補上什麼	美國註冊 ETF 對非美國稅務居民的股息法定預扣為 30%（台灣與美國沒有全面性所得稅協定，拿不到協定優惠稅率）；愛爾蘭註冊的 UCITS ETF 在基金層面依美愛協定一般為 15%。換算到總報酬約每年 0.2 個百分點上下，量級與費率差相當甚至更大。另補上非美國稅務居民持有美國境內資產可能涉及美國遺產稅與 Form 706-NA 申報；6 萬美元是申報門檻，實際稅額還須依資產所在地、扣除、身分與協定計算，並加註查證年月與 IRS 一手來源。
為什麼記在這裡	漏寫一項成本，和寫錯一個數字，對讀者的後果是一樣的——都會讓人在不知情的情況下做出比較差的選擇。

2026-09-03：新增古吉拉特語版本，帶邀請碼的註冊連結因此變成三條

這同樣不是更正錯誤，而是推廣連結數量的變動。下方 2026-08-30 那條當時寫的是「兩篇教學各一條」，語種擴充後那個數字已經不對，所以在這裡補記，舊條目維持原樣不改。

頁面	古吉拉特語版幣安註冊教學，以及整個古吉拉特語版本（共 32 頁）
原本的狀態	站內只有繁體中文與阿姆哈拉語兩個版本，帶邀請碼的註冊連結一共兩條。
現在的狀態	新增古吉拉特語版本，其註冊教學同樣只放一條指向 `accounts.binance.com/register?ref=BNW02` 的官方註冊連結，規格與另外兩個語種一致（`rel="sponsored nofollow noopener noreferrer"`、新視窗開啟、連結旁緊鄰完整披露）。全站帶碼連結因此為三條，每個語種各一條，其餘頁面一條都沒有。
為什麼記在這裡	推廣連結有幾條、放在哪裡，是你判斷本站立場的依據。語種一多就容易對不上帳，所以每次數量變動都在這頁留痕，而不是默默改掉舊敘述。

2026-09-02：優惠說法再改一次——上次改過頭了

頁面	首頁、幣安註冊教學、免責聲明與推廣披露（兩種語言）
原本寫的	「本站無法保證使用該邀請碼會讓你獲得任何折扣、返佣或優惠。」（2026-08-29 定下的口徑）
為什麼再改	當時為了不替交易所背書，把話說死成「無法保證任何優惠」。回頭看是矯枉過正：幣安的邀請碼機制本身確實提供手續費減免，只是比例與條件由官方隨時調整。一刀切否認，和當初一刀切承諾一樣不準確。
改成	「透過本站邀請碼註冊，有機會獲得最高 20% 手續費減免*」，並固定帶腳注「實際比例與活動條件以幣安官方頁面當期顯示為準，可能隨政策調整」。不承諾固定數字，也不再籠統否認。三處頁面同步改成同一口徑，避免自相矛盾。

2026-08-30：本站開始放一條帶邀請碼的註冊連結

這不是更正錯誤，而是商業立場的變動，會影響你怎麼看待本站的推薦，所以照本頁的標準記在這裡。

頁面	幣安註冊與入金教學、阿姆哈拉語版
原本的做法	全站只給邀請碼文字 `BNW02`，一條帶碼的註冊連結都沒有；首頁與披露頁也寫著「本站不提供、也不會產生任何代註冊連結」。
改成	兩篇註冊教學各新增一條指向 `accounts.binance.com/register?ref=BNW02` 的官方註冊連結，標註 `rel="sponsored nofollow noopener noreferrer"`、新視窗開啟，並在連結上下緊鄰完整的利益關係披露與「不用它也完全一樣」的替代做法。首頁維持只顯示邀請碼、不放帶碼直連；除這兩篇教學外，站內其他頁面一條都沒有。
連帶修正	首頁（兩種語言）原本那句「本站不提供任何代註冊連結」在加上連結後就變成假話，已一併改寫；免責聲明與推廣披露與隱私權政策也從「只有邀請碼」更新為「邀請碼＋一條連結」，並說明本站不設中轉頁、不做自動跳轉、不經手你在幣安填寫的資料。
為什麼記在這裡	本站的收入來自這條連結。你有權在讀本站對幣安的任何描述之前，先知道這件事，而不是自己去頁尾翻。

2026-08-30：美股當沖規則已被 FINRA 換掉，本站跟著改

後續更正：本節在 2026-08-30 又把新制寫成所有券商都已立即完成轉換，仍不夠準確；請以上方 2026-09-11 條目為準。下列原文保留作為更正歷史。

這一條是更正我們自己在 2026-08-29 寫下的更正。下面第 1 條當時把「pattern day trader／25,000 美元」當成所有券商一律適用的現行規則寫進站內；FINRA 新制於 2026-06-04 生效，但券商可在過渡期內分階段遷移。舊條目保留在下方不刪，這一條也由 2026-09-11 的新記錄補正。

頁面	美股從零入門完整指南、阿姆哈拉語版美股入門、本頁 2026-08-29 第 1 條
原本寫的	「信用帳戶在連續 5 個營業日內做滿 4 次當沖會被標記為 pattern day trader，此後帳戶淨值須維持 25,000 美元以上。這是 FINRA 的規則。」
錯在哪	FINRA 新制自 2026-06-04 生效，已遷移券商不再用「典型當沖客」（pattern day trader）身分、當沖次數門檻與 25,000 美元最低淨值要求；但券商可過渡至 2027-10-20，未遷移者仍可能暫時沿用舊制。把任一套規則寫成所有券商現在都一律適用，都可能誤導讀者。
改成	先確認券商是否已遷移。已遷移者採盤中保證金（intraday margin）制度：用槓桿仍須維持 2,000 美元淨值；淨值低於 2,000 美元可用自有現金交易但不能加槓桿；融資部位最低維持率為 25%，反覆未盡快補足盤中缺口可能被限制最長 90 天。未遷移者在過渡期內可能仍適用舊 PDT／25,000 美元規則。現金帳戶的交割與 free-riding 規則不受影響。
依據	FINRA：Understanding the New Intraday Margin Requirements、FINRA Regulatory Notice 26-10

頁面	美股從零入門完整指南、阿姆哈拉語版
原本寫的	「投入 10 萬元、年化 7%、持有 20 年，費率 0.05% 二十年下來被吃掉的收益大約只佔本金的百分之一出頭。」
錯在哪	算錯了，而且錯的方向是低估費用。實際數字：零費率終值 386,968.45；費率 0.05%（實得 6.95%）終值 383,367.93，差額 3,600.52，約佔初始本金 3.60%，不是「百分之一出頭」。原文可能是把「佔毛收益的 1.25%」誤寫成佔本金。
改成	換成一張把三種費率（0%／0.05%／0.60%）的終值、損耗金額與佔本金比例都列出來的表，並註明這是「年化報酬率扣掉費率」的簡化模型、不等於真實基金逐日扣費的結果。
依據	複利公式直接計算，數字可自行以本站 ETF 內扣費用計算機複核。

頁面	阿姆哈拉語版美股入門
原本寫的	阿姆哈拉語版仍寫美股交割為 T+0、同一天可反覆買賣。
錯在哪	繁體中文版在 2026-08-29 已改為 T+1，但翻譯版沒有跟著改，形成跨語種事實衝突：同一個站，兩種語言講的制度不一樣。這暴露的是流程問題——原文更新後沒有觸發譯文複核。
改成	阿姆哈拉語版同步為 T+1（2024-05-28 起生效），當沖段落一併換成上面的盤中保證金新制。
依據	SEC：T+1 交割制度

頁面	單筆部位計算機、美股風險與稅務提示
原本寫的	工具在算出的理論部位超過總資金時，提示「停損距離過寬，建議收窄停損」；另有「可以把虧損鎖定在同一個金額」的說法。
錯在哪	提示方向剛好講反。「可承受虧損 ÷ 停損幅度」在停損過窄時才會算出超過 100% 資金的部位；照著「再收窄停損」去做，只會讓結果更離譜，還會把停損設在雜訊區。至於「鎖定虧損」，跳空、滑價、流動性不足與成交失敗都會讓實際虧損大於設定值，這個詞不成立。
改成	超額提示改為「已觸及無槓桿資金上限」，並指出這通常代表停損設得太窄。「鎖定虧損」全部改為「計劃風險／理論虧損上限」，並把跳空與滑價的警語放在結果旁邊，而不是只放頁尾。
依據	FINRA：Stop Orders（停損單實際成交價可能偏離設定值）

頁面	隱私權政策、阿姆哈拉語版
原本寫的	「本站不會、也無法取得你的身分、帳號、餘額或交易紀錄。」
錯在哪	這是本站無法證明的絕對聲明。幣安公開的合作夥伴 API 文件顯示，部分推廣計劃可回傳遮罩過的電子郵件、使用者 ID、訂單／成交編號與佣金金額等欄位。本站並未確認 `BNW02` 屬於哪一層級的計劃，因此既不能宣稱「一定看得到」，也不該宣稱「絕對看不到」。隱私聲明寫得比實情更乾淨，本身就是一種不誠實。
改成	拆成「確定的」與「不確定的」兩部分：確定本站是純靜態網站、沒有任何連向交易所帳戶的介接、不索取也無法直接讀取你的帳密與持倉；不確定的是推廣後台實際顯示哪些欄位，並據實說明幣安文件中列出的可能欄位。另補上「不想留下這層關聯就別用邀請碼、直接到官網註冊，本站教學內容完全一樣」的實際選項。
依據	Binance Link and Trade Spot API 文件

2026-08-29：上線前全站校對

注意：本節第 1 條已被上方 2026-08-30 與 2026-09-11 的條目補正。FINRA 新制在 2026-06-04 生效，但券商可過渡至 2027-10-20；原文保留在下方作為歷史，現行適用規則須看券商是否已完成遷移。

本站在正式對外之前做了一次通盤校對，發現繁體中文版是由簡體投資文案轉換而來，多處把中國大陸的交易制度、貨幣與用語直接留在了以台灣讀者為對象的頁面上。以下是五項實質更正。

1. 美股「T+0，想買幾次買幾次」——漏了帳戶類型這個關鍵前提已被 2026-08-30 條目取代

頁面	美股從零入門完整指南
原本寫的	「交割制度：T+0，同一天可反覆買賣（現金帳戶受資金結算約束）」
錯在哪	兩個問題。一是美國股市自 2024-05-28 起已改為 T+1 交割，寫 T+0 是過時的；二是「同一天可反覆買賣」對信用（margin）帳戶有硬性門檻，原文只用一句括號帶過，讀者很容易以為隨便當沖沒事。
改成	交割改為 T+1 並註明生效日；另加一整塊說明：信用帳戶在連續 5 個營業日內做滿 4 次當沖會被標記為 pattern day trader，此後帳戶淨值須維持 25,000 美元以上；現金帳戶沒有這條限制，但用未交割款項反覆買賣會被凍結帳戶。
後續	這段「改成」的內容本身已於 2026-08-30 與 2026-09-11 再次更正：新盤中保證金制度自 2026-06-04 生效，但券商可過渡至 2027-10-20；未遷移券商仍可能沿用 PDT 與 25,000 美元門檻。T+1 交割的部分不受影響，仍然正確。
依據	SEC：T+1 交割制度

2. 拿中國大陸的交易制度來對比美股

頁面	美股從零入門完整指南、美股交易時間台灣對照
原本寫的	對比表整欄是「A 股（滬深）」：T+1 當天買入次日才能賣、1 手 = 100 股、交易時段寫「北京時間白天」；交易貨幣寫人民幣。
錯在哪	本站繁體中文版是寫給台灣讀者的，拿滬深制度當「你熟悉的市場」來對照，對台灣讀者不但沒有幫助，還會給錯印象——台股的交易單位、交割與當沖規則跟滬深都不一樣。
改成	整欄換成台股（上市／上櫃）：款券交割 T+2、現股當沖須另行簽署風險預告書並符合資格條件、整股 1 張 = 1,000 股另有零股交易、交易時段 09:00–13:30、做空為融券與借券。貨幣改為新台幣，全站金額單位改為 NT$。
依據	臺灣證券交易所：交易制度與交易時間

3. 把 ETF 說成「交易型開放式指數基金」

頁面	ETF 是什麼
原本寫的	「ETF 的全稱是『交易型開放式指數基金』。」
錯在哪	這個中文譯名會讓讀者以為所有 ETF 都是被動追蹤指數的。但 ETF（Exchange-Traded Fund）定義的是交易方式，不是投資策略——市面上有不追蹤指數的主動型 ETF，也有追蹤指數單日倍數、長期持有會嚴重偏離的槓桿與反向 ETF。新手看到「ETF」就套用「低成本、被動、分散」，正是虧錢的常見起點。
改成	定義改回 Exchange-Traded Fund（在交易所買賣的基金），加上一整塊「ETF ≠ 指數基金」的警示，並在類型表補上主動型與槓桿／反向兩列。
依據	SEC Investor.gov：Exchange-Traded Funds、SEC：Leveraged and Inverse ETFs

4. 把「單筆停損部位計算機」當成資產配置工具在推薦

頁面	單筆部位計算機，以及黃金與 ETF 分類下共 5 處引用
原本寫的	工具叫「倉位與風險測算器」，多篇文章寫「想知道加入黃金後組合能承受多大回撤，可以用它算」「先用它定好黃金佔組合的金額」。
錯在哪	這個工具的公式是「可承受虧損 ÷ 停損幅度」，算的是單一筆交易該買多少，完全沒有處理多資產之間的相關性。拿它推論組合回撤或資產配置比例，會得到嚴重低估的答案——多筆部位同時虧損時，總損失遠大於任一筆的停損金額。
改成	工具更名為「單筆部位計算機」，頁上新增「這個工具不能拿來做什麼」三條（不能決定資產配置、不能估算組合最大回檔、不能保證實際只虧這麼多）；黃金與 ETF 幾篇文章裡把它當組合工具介紹的說法也一併改掉，改為說明組合層面要用歷史報酬序列自行試算。
依據	FINRA：Stop Orders（停損單實際成交價可能偏離設定值）

5. 阿姆哈拉語版把品牌名和「期貨」翻錯

頁面	阿姆哈拉語版全站（/am/）
原本寫的	交易所名稱被寫成 `ቢያንስ`；期貨被譯為 `ተስፋ`；iShares Gold Trust、SPDR Gold Shares 這類產品專名被按字面意思翻掉。
錯在哪	`ቢያንስ` 在阿姆哈拉語裡是「至少」的意思，不像品牌名；`ተስፋ` 是「希望」，不是期貨合約。產品專名一旦翻掉，讀者就無法拿它去官方網站查證。
改成	品牌名一律保留 `Binance`（並逐條複核，把真正表示「至少」的那一處還原）；期貨改為 `የወደፊት ውል (futures)`；產品專名還原為 iShares Gold Trust (IAU)、SPDR Gold Shares (GLD)。
附帶說明	阿姆哈拉語版是由繁體中文版翻譯改寫的，尚未經阿姆哈拉語金融母語編輯通審，可能還有用詞問題。這一點已寫在該版的關於頁與披露頁。

同一天的其他調整（非事實錯誤，一併說明）

邀請碼不再跟著你到處跑。原本每一頁的頁尾都印著邀請碼，連跟加密貨幣無關的美股開戶頁也有。那是把推廣塞進你根本沒在找它的地方。現在邀請碼只出現在幣安註冊教學裡——你要用的時候它在，不要用的時候不會一直杵在眼前。
推廣披露改寫。原本寫「透過邀請碼註冊不會讓你多付費，還可能享有手續費減免」——這是本站無權保證的事。已改為明確聲明本站無法保證任何折扣或返佣，一切以交易所官方頁面當期顯示為準。
無憑據的斷言全面條件化。「勝率通常更高」「幾乎所有人」「不明顯犧牲長期收益」「天然做到低買高賣」「100% 是詐騙」等表述，改為說明適用條件與限制。工具預設的 6–8%、1–2% 等數字，也標明只是試算示範值，不是任何資產的合理假設。
每篇文章都能查證了。本站早期的文章沒有附任何出處，等於要你單憑信任閱讀——這對投資內容是不合格的。現在每篇文末都有〈資料來源〉，連到 SEC、IRS、FINRA、NYSE、LBMA、臺灣證交所這類一手機構的原始頁面。看到跟本站敘述不一致的地方，以官方頁面為準。

為什麼要做這一頁本站作者用的是筆名、也沒有可查證的金融證照（見關於本站與作者）。既然沒辦法靠身分讓你信任，能做的就是把來源攤開、把錯誤攤開，讓你自己判斷。